Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

учение о морали

  • 1 ethics

    n
    1. этика; моральные (религиозные) убеждения;
    2. принятые нормы поведения, корректность;
    3. учение о морали.
    * * *
    сущ.
    1) этика; моральные (религиозные) убеждения;
    2) принятые нормы поведения, корректность;
    3) учение о морали.

    Англо-русский словарь по социологии > ethics

  • 2 этике

    этике
    1. этика; одна из форм идеологии – учение о морали, нравственности (идеологийын ик формыжо – мораль, нравственность нерген туныктымаш)

    Гегельын этикыже этика Гегеля;

    этикым тунемаш изучать этику;

    этикын предметше предмет этики.

    2. этика; совокупность норм поведения, мораль какой-л. общественной группы, профессии (посна общественный группын, профессийын моральже, койыш-шоктыш нормыжо)

    Врач этике врачебная этика;

    еш илыш этике этика семейной жизни;

    этикын йодмыжо требования этики.

    Молодёжь мораль да этике нерген лекцийым куанен колыштеш. «Мар. ком.» Молодёжь с удовольствием слушает лекцию о морали и этике.

    – Нимогай пагалымаш, нимогай этике. Й. Ялмарий. – Никакого уважения, никакой этики.

    Марийско-русский словарь > этике

  • 3 этике

    1. этика; одна из форм идеологии – учение о морали, нравственности (идеологийын ик формыжо – мораль, нравственность нерген туныктымаш). Гегельын этикыже этика Гегеля; этикым тунемаш изучать этику; этикын предметше предмет этики.
    2. этика; совокупность норм поведения, мораль какой-л. общественной группы, профессии (посна общественный группын, профессийын моральже, койыш-шоктыш нормыжо). Врач этике врачебная этика; еш илыш этике этика семейной жизни; этикын йодмыжо требования этики.
    □ Молодёжь мораль да этике нерген лекцийым куанен колыштеш. «Мар. ком.». Молодёжь с удовольствием слушает лекцию о морали и этике. – Нимогай пагалымаш, нимогай этике. Й. Ялмарий. – Никакого уважения, никакой этики.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > этике

  • 4 ethic

    ˈeθɪk прил. нравственный, этический;
    моральный, этичный Syn: moral этика;
    учение о морали;
    теория нравственности - the * of Aristotle этика Аристотеля - a code of * моральный кодекс мораль, нравственность, этика, этичность - Christian * христианская мораль - medical * деонтология, врачебная этика - professional * профессиональная этика - doubtful * сомнительная этичность (поступка) принятые нормы поведения;
    правила порядочности;
    корректность - the * of dining умение вести себя за столом( редкое) патентованное лекарство, отпускаемое только по рецепту (редкое) этический, относящийся к этике (редкое) этичный, моральный, нравственный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethic

  • 5 ethics

    ˈeθɪks сущ. мораль, нравственность, этика code of ethics professional ethics этика;
    учение о морали;
    теория нравственности - the * of Aristotle этика Аристотеля - a code of * моральный кодекс мораль, нравственность, этика, этичность - Christian * христианская мораль - medical * деонтология, врачебная этика - professional * профессиональная этика - doubtful * сомнительная этичность (поступка) принятые нормы поведения;
    правила порядочности;
    корректность - the * of dining умение вести себя за столом business ~ деловая этика ethics мораль ~ нравственность ~ этика ~ этика;
    a code of ethics моральный кодекс ~ of journalism журналистская этика professional ~ профессиональная этика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethics

  • 6 ethics

    [ʹeθıks] n
    1. этика; учение о морали; теория нравственности
    2. мораль, нравственность, этика, этичность

    medical ethics - деонтология, врачебная этика

    3. принятые нормы поведения; правила порядочности; корректность

    НБАРС > ethics

  • 7 этика

    ж
    2) ( норма поведения) Ethos n неизм., Ethik f

    БНРС > этика

  • 8 этика

    этика ж 1. (учение о морали) Ethik f 2. (норма поведения) Ethos n неизм., Ethik f

    БНРС > этика

  • 9 ethics

    сущ.
    1) соц. этика, мораль, этические [нравственные\] принципы (система ценностей и норм поведения какого-л. сообщества, организации или индивида)

    We have to remove personalities of doubtful ethics. — Мы должны избавиться от людей с сомнительной этикой.

    His ethics forbade betrayal. — Его нравственные принципы отвергали предательство.

    See:
    2) фил. этика (философское учение о морали, ее принципах, развитии и роли в обществе)
    Syn:
    See:

    * * *
    этические принципы: моральные и профессиональные принципы в бизнесе; обычно такие принципы для каждой отрасли бизнеса разрабатываются добровольными профессиональными ассоциациями.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > ethics

  • 10 ethic

    3) Деловая лексика: моральный (al)

    Универсальный англо-русский словарь > ethic

  • 11 этика

    сущ.

    марксистик э́тика — маркси́стская э́тика

    э́тика мәсьәләләре — вопро́сы э́тики

    2) мора́ль, э́тика ( совокупность норм поведения) || эти́ческий

    йолалар э́тикасы — э́тика обы́чаев

    артистның сәхнә э́тикасы — сцени́ческая э́тика арти́ста

    фәнни э́тика — нау́чная э́тика

    э́тика кагыйдәләре — эти́ческие пра́вила

    Татарско-русский словарь > этика

  • 12 ethic

    adjective
    нравственный, этический; этичный
    * * *
    1 (a) моральный; нравственный; отпускаемый по рецепту; этический; этичный
    2 (n) корректность; мораль; нравственность; правила порядочности; принятые нормы поведения; теория нравственности; учение о морали; этика; этичность
    3 (r) относящийся к этике
    * * *
    нравственный, этический; моральный, этичный
    * * *
    [eth·ic || 'eθɪk] n. этика adj. этичный, моральный, нравственный
    * * *
    этичен
    этический
    этичный
    * * *
    нравственный

    Новый англо-русский словарь > ethic

  • 13 ethics

    n
    1) этика; учение о морали; теория нравственности
    2) мораль, нравственность, этика, этичность
    3) принятые нормы поведения; корректность

    English-russian dctionary of diplomacy > ethics

  • 14 ethics

    1. n этика; учение о морали; теория нравственности
    2. n мораль, нравственность, этика, этичность

    medical ethics — деонтология, врачебная этика

    3. n принятые нормы поведения; правила порядочности; корректность
    Синонимический ряд:
    1. conventions (noun) conventions; ideals; moralities; morals; mores; scruples; standards
    2. moral principles (noun) code of right and wrong; conduct; decency; moral practice; moral principles; morality; social laws; social values
    3. principles (noun) principles
    4. propriety (noun) propriety; righteousness; rightness

    English-Russian base dictionary > ethics

  • 15 etika

    сущ. этика:
    1. философское учение о морали, нравственности. Etikadan mühazirələr лекции по этике, materialist etika материалистическая этика
    2. нормы поведения. Etika xatirinə ради этики (ради приличия)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etika

  • 16 Satis eloquentiae, sapientiae parum

    Достаточно красноречия, мало мудрости.
    Из характеристики Катилины у Саллюстия, "Заговор Катилины", III, 5, 4.
    Долгое время, соблазненный предрассудками своего века, я считал учение единственным делом, достойным мудрецов, и относился к наукам с благоговением, а к ученым людям с восторгом. Я не понимал тогда, что можно заблуждаться, указывая путь другим, и дурно поступать, твердя о благоразумии. Только посмотрев на вещи вблизи, я научился оценивать их по достоинству, и хотя в моих изысканиях я находил всегда satis eloquentiae, sapientiae parum, потребовалось немало размышлений, немало наблюдений и немало времени, чтобы разрушить мою наивную веру в эту торжественную пустоту. (Жан-Жак Руссо, Общие вопросы искусства и морали.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Satis eloquentiae, sapientiae parum

  • 17 Berdiaev, Nicolai Alexandrovich

    перс.
    пол. Бердяев, Николай Александрович (1874-1948; русский религиозный философ; родился в Киеве; выслан в 1922 г. за границу; произведения "Новое религиозное сознание и общественность" (1907), "Философская истина и интеллигентская правда" (в сб. "Вехи", 1909), "Философия неравенства" (1923), "Истоки и смысл русского коммунизма" (1937), "О рабстве и свободе человека" (1939), "Русская идея" (1946) и др. ; в центре философии — "вечные вопросы": свобода и личность, человек и государство; значительное место в наследии Бердяева занимает исследование России: русская культура, история русской общественной мысли, истоки русской революции; тема государства тесно переплетена с проблемой человека, свободы, добра, зла и нравственности; свобода, права личности — главные ценности жизни — даются человеку свыше; эти абсолютные идеи имеют внечеловеческий и внеисторический религиозный характер; выше человека может стоять только Бог, только христианские ценности, и только они могут гарантировать свободу личности; идею государства Бердяев тесно связывал с религией; происхождение государства и государственной власти необъяснимо рационалистическими причинами, оно всегда имеет иррационапистическую, мистическую основу; государство действует в греховном мире и потому тесно связано со злом, но само по себе государство, определяемое свыше, не есть зло, ибо оно регулирует внешние отношения людей; государство не есть зло, но может им стать, если будет забыта или отвергнута его религиозная основа; преодоление различий "Царства кесаря" и "Царства Божьего" ведет либо к обожествлению государства, его абсолютизации, либо к его отождествлению с обществом; в первом случае неизбежно возникает деспотизм, царство зверя Левиафана, ничем не ограниченного государства; во втором — безграничная власть общества над личностью; государство, согласно Бердяеву, должно быть сильным, но должно знать свои границы; эти границы ему устанавливает христианство, не допускающее власти государства над душами людей; только ограниченное государство может упорядочивать внешние отношения людей, спасая в то же время человека "от коллективизма, поглощающего личность", только таким образом понятое государство обеспечивает свободу и независимость индивиду, одновременно предохраняя общество от зла и разврата в жизни общественной; политическая философия Бердяева тесно связана с его пониманием феномена русского коммунизма; последний возник в результате низвержения религии, философии, морали во имя освобождения личности, но итогом было лишь ее подавление; феномен русского коммунизма, согласно Бердяеву, возник на почве нигилизма, догматического усвоения западных идей русской интеллигенцией, анархизма и бунтарства, подмены веры в высшее начало верой в мессианское призвание пролетариата; в отношении Бердяева к судьбе России сказался его фаталистический подход к революции, которую он рассматривал как "малый апокалипсис", расплату за предыдущее зло; историософское учение Бердяева представляет оригинальное направление теории тоталитаризма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Berdiaev, Nicolai Alexandrovich

  • 18 Confucianism

    сущ.
    фил., пол. конфуцианство (этико-политическое учение, возникшее в Древнем Китае и оказывавшее огромное влияние на развитие духовной культуры, политической жизни и общественного строя Китая на протяжении свыше двух тысяч лет; основы учения были заложены в 6 в. до н. э. Конфуцием; главными в учении были вопросы этики, морали и управления государством; основным принципом конфуцианской этики является понятие жэнь ("гуманность") как высший закон взаимоотношений людей в обществе и семье, которое достигается путем нравственного самоусовершенствования на основе соблюдения ли ("этикета") — норм поведения, базирующихся на почтительности и уважении к старшим по возрасту и положению, почитании родителей, преданности государю, вежливости и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Confucianism

  • 19 Reich Wilhelm

    врач, психолог. В конце двадцатых годов пытался соединить фрейдизм с марксизмом; выступал с проповедью сексуальной революции и требованием отмены "репрессивной" морали. Книга о массовой психологии фашизма. С конца 30-х годов отошёл от ортодоксального фрейдизма, развивал учение о космической жизненной энергии - "оргоне". Идеи Райха оказали влияние на "новых левых" на Западе. С 1939 в США
    см. тж. Freud Sigmund

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Reich Wilhelm

  • 20 Harnack Adolf von

    Харнак Адольф фон (1851-1930), теолог и историк, представитель либерального протестантизма. Исследовал взаимосвязь философских и религиозных идей. Основная идея сотоит в том, что религия составляет ядро культуры. Отвергал божественность Христа, отрицал все библейские и евангельские чудеса. Догматическому христианству противопоставил евангельское нравственное учение как идеал, который следует положить в основу общечеловеческой морали

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Harnack Adolf von

См. также в других словарях:

  • Учение о двух истинах — было разработано Пьетро Помпонацци (1462–1525). Но Помпонацци фактически заимствует это учение у аверроистов. Суть учения: есть истина философии и есть истина религии. Истина философии – это истина разума (а не истина Аристотеля, подчеркивает… …   Википедия

  • Философия морали — Этика  (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος  этос, «нрав, обычай»)  исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области …   Википедия

  • “Исследование о принципах морали” —     “ИССЛЕДОВАНИЕ О ПРИНЦИПАХ МОРАЛИ” (An Enquiry Concerning the Principles of Morals (L., 1751; рус. пер. 1966)) произведение Д. Юма; представляет собой новую редакцию третьей книги “Трактата о человеческой природе” (1739).     Основная тема… …   Философская энциклопедия

  • «ИССЛЕДОВАНИЕ О ПРИНЦИПАХ МОРАЛИ» — (An Enquiry Concerning the Principles of Morals (L., 1751; рус. пер. 1966)) – произведение Д.Юма; представляет собой новую редакцию третьей книги «Трактата о человеческой природе» (1739).     Основная тема произведения – соотношение разума и… …   Философская энциклопедия

  • “ДВА ИСТОЧНИКА МОРАЛИ И РЕЛИГИИ” —     “ДВА ИСТОЧНИКА МОРАЛИ И РЕЛИГИИ” (Les deux sources de la morale et de la religion. P., 1932, рус. пер. 1994) сочинение А. Бергсона, в котором излагается его этико социальное и религиозное учение и 4 илософия культуры. Основой работы стала… …   Философская энциклопедия

  • “Деонтология, или Наука о морали” —     “ДЕОНТОЛОГИЯ, ИЛИ НАУКА О МОРАЛИ” (Deontology or The Science of Morality, v. 1 2, 1834) сочинение Иеремии Бентама, основателя утилитаристской философии морали. Опубликовано через два года после его смерти. Посвящено главному вопросу… …   Философская энциклопедия

  • Социальное учение Русской Православной церкви —    Религ. орг ции, как правило, имеют свои соц. учения (доктрины), при помощи к рых они объясняют широкий круг мирских проблем личности и об ва, свободы и справедливости, брака, семьи и нравственности, экономики, права, демографии,… …   Религии народов современной России

  • ЭТИКА ХРИСТИАНСКАЯ — учение о морали, к рое основывается на нравств. идеалах Библии, гл. обр. Нового завета. Осн. направления христианства сходятся на признании Нагорной проповеди, 3 «св.» добродетелей веры, надежды, любви, отречения от мира, идей греха и искупления …   Атеистический словарь

  • ЭТИКА — 1) наука о морали. Как термин и особая систематизированная дисциплина восходит к Аристотелю. От слова «этос», обозначавшего в гомеровской древности место обитания, а в последующем устойчивую природу к. л. явления, в т.ч. нрав, характер,… …   Философская энциклопедия

  • Нрав — Этика  (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος  этос, «нрав, обычай»)  исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области …   Википедия

  • Нравы — Этика  (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος  этос, «нрав, обычай»)  исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»